الثقافة — العدد 9

الفهرس

1. الافتتاح الرسمي لسنة الجزائر عاصمة الثقافة العربية

2. كلمة رئيس الجمهورية السيد عبد العزيز بوتفليقة
3. كلمة السيد عمرو موسى الأمين العام لجامعة الدول العربية
4. كلمة الأستاذ الدكتور المنجي بوسنينة ، المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
5. كلمة وزيرة الثقافة السيدة خليدة تومي

6. انطباعات

7. الأصوات الأدبية العربية تعول على الجزائرفايزه مصطفي16

8. دراسات

9. الشرق والغرب في ثقافة الجزائر الحديثةد. ابو القاسم سعد الله26
10. الوراقة والوراقون في الحضارة العربية الإسلاميةد. خير الله سعيد38

11. حوارات

12. الشاعر: محمد أحمد السويدي. لست مشغولا بالتفعيلات .. أنا مشغول بالنصحاوره وليد علاء الدين46
13. هكذا تحدث حميد ناصر خوجةحاوره عبدالقادر حميدة58
14. القاص الليبي زياد علي: اكتفيت بما عشته ولا يهمني كتابتهحاورته خلود فلاح64

15. ملف الرواية : «الرواية العربية : التاريخ والترجمة»

16. دراسات

17. سلطة الرواية والتخيل في الثقافة العربيةد. محمد برادة68
18. تيمة العودة في رواية "الولي الطاهر يعود إلى مقامه الزكي"وسيلة بوسيس73
19. النظام التراجيدي في أعمال محمد ديبعبد السلام فيلالي80
20. العوالم السردية لدى فضيلة الفاروقالخامسة علاوي93
21. الميتاروائي وسؤال الكتابة عند أحلام مستغانميد. آمنة بلعلى97
22. المرأة والأسطورة في أعمال بن هدوقةمنيرة مصباح102
23. مالك حداد في رائعتة "سأهبك غزالة"محمد طالب104
24. أرق الحداثة : رواية "ليليات امرأة آرق"- نموذجاد. عبد الوهاب بوشليحة114
25. فض الغشاء والكشف عن الداء في رواية المشرط لكمال الرياحيمسعودة ابوبكر120
26. يصحو الحرير "حكاية امرأة ، حكاية وطن"مخلوف عامر124

27. لقاء مع

28. مترجمة الأدب الجزائري إلى الايطالية يولاندا غوارديزينب قبي130
29. المستعرب البريطاني همفري ديفز مترجم "باب الشمس" و"عمارة يعقوبيان"مهيار أيوب136
30. الروائي محسن خالد : الكتاب ماعون للمحو مثلما هو ماعون للكتابةوليد علاء الدين142

31. بورتريه

32. عبد العزيز غرمولغنية قبي145

33. ندوة

34. الرواية والتاريخ : آراء روائيين جزائريينزينب قبي147

35. القصة

36. تشكيل

37. رشيد القريشي يعيد الظهور العذب للعالم المنسيحاورته : زيراوي زهرة186
38. تدوين الذاكرة.. سرد لأبجدية الفضاءعلي رشيد191
39. محمد الحلواجي، شاعر يقتفي قصيدتهغنية قبي194
40. « أيوب.. يا أيوب »عبد الناصر خلاف

41. مقالات

42. أحمد الغوالمي، الكلاسيكي الجديد أو الحداثي المرتدد. يوسف وغليسي200
43. ترجمة الشعر بين الحرفية والإبداعفاطمة نعوت208
44. حواس معاصرة لأدب شعبي متوارثعبد الرحمن الكناني218

45. تجارب

46. الهبة الشقيةنوري الجراح221
47. الهروب من رؤية الأليف وألفة ما لا يرىهدى الدغفق234
48. من هنا تنبعث قصيدتيموسى حوامدة239

49. مسرح

50. اغتيال المؤلف وأزمة النص في المسرح الجزائريد. حميد علاوي241
51. النص البصري وتداعيات الذاكرة المطلقة في مسرح ما بعد الحداثةد. فاضل السوداني246
52. قصائد256
53. الجزائر تودع مثقفا وطنيا صارماز.ق284
54. العملاق مصطفى لشرفمحمد السعيدي286